翻译:行走的帆
英文原文出自2007年出版的《Think Big》一书。
(1)直觉
我过去常说:“去找来那些最好的人,然后相信他们。” 过去这些年,我见到了太多的流氓。现在我说:“去找来那些最好的人,但不要相信他们。”
不相信这些人是因为如果你不知道自己在做什么的话,他们就会对你趁火打劫。我认识好些很精明的老板,他们聘了会计师、律师还有一些其他人,然后很相信他们。最后这些老板都被干掉了。他们失去了自己的企业。所以我说:“找来那些最好的人,但不要相信他们。”
首先,你必须去找到那些最好的人。因为《学徒》(译者注:The Apprentice,是一部川普自己曾经亲自出演的NBC电视台真人秀)的原因,我现在在公众心目中因为开除人而出名。而事实却是,我非常重视招聘那些优秀的人才,以及提拔那些已经在我公司里工作的优秀人才。这些年,我已经形成了一种对人的良好判断