[导读]期内总营收达到6860万美元，同比增长12.3%。

　　前程无忧(纳斯达克证券代码：JOBS)今天发布了截至2013年9月30日的第三季度财报。财报显示，2013年第三季度，前程无忧总营收达到4.196亿元人民币(约合6860万美元)，同比增长12.3%;净利润达到1.174亿元人民币(约合1920万美元)，同比增长4%。

　　2013年第三季度业绩概要：

　　*总营收达到4.196亿元人民币(约合6860万美元)，同比增长12.3%，符合公司此前制定的预期目标。

　　*在线招聘服务营收同比增长15.4%，达到2.776亿元人民币(约合4540万美元)。

　　*毛利率达到72.4%，去年同期为72.5%。

　　*运营利润同比下滑2.2%，达到1.144亿元人民币(约合1870万美元)。

　　*每股普通股完全摊薄收益达到1.95元人民币(相当于每股美国存托凭证摊薄利润0.64美元)。

　　*不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股普通股完全摊薄利润达到2.28元人民币(相当于每股美国存托凭证摊薄利润0.75美元)，超出公司此前制定的预期。

　　*截至2013年9月30日，前程无忧持有的现金及短期投资合计达到30.351亿元人民币(约合4.959亿美元)。

　　前程无忧总裁兼首席执行官甄荣辉对此称：“今年第三季度，由于我们员工一直积极地推广招聘活动，我们的在线招聘市场需求仍维持着稳固的发展势头。通过加强销售和营销措施，我们在拓展企业客户规模方面取得了更大进展，这不仅巩固了我们在网络招聘市场的领先地位，而且也给我们的其它人力资源服务提供了更多交叉销售的机会。我们仍将重点执行公司的战略计划，从而为我们的股东实现中国人力资源服务行业的发展潜力，并从中创收。”

　　财务分析：

　　前程无忧第三季度总营收达到4.196亿元人民币(约合6860万美元)，比去年同期的3.737亿元人民币增长了12.3%。

　　前程无忧第三季度在线招聘服务营收达到了2.776亿元人民币(约合4540万美元)，比上一年同期的2.406亿元人民币增长了15.4%，该增长主要是由于使用前程无忧在线招聘服务的独立雇主数量增加，但该增加又被每位独立雇主的平均营收下滑部分抵消。前程无忧第三季度独立雇主数量同比增长了26.3%，从上一年同期的188,073家增加到237,526家，此增加主要是由于客户并购措施和雇主使用的在线招聘服务量增长，但是，平均每位雇主的营收却同比下滑了8.6%，这主要是由于大量的新客户和雇主购买了更低价格的服务。

　　前程无忧第三季度印刷广告服务营收达到了940万元人民币(约合150万美元)，比上一年同期的2270万元人民币下滑了58.8%，该下滑主要是由于客户对印刷广告服务的需求下降。前程无忧第三季度的印刷广告页面数量约为298页，比上一年同期的546页大幅下滑了45.4%。另外，由于前程无忧决定放弃某些报纸版面，因此前程无忧招聘专刊投放的城市数量也从截至2012年9月30日的9座下降到4座。

　　前程无忧第三季度其它人力资源相关的营收达到1.326亿元人民币(约合2170万美元)，比上一年同期的1.103亿元人民币增长了20.2%，该增长主要是由于更多客户使用其它人力资源服务以及外包服务和培训服务的市场需求增加。

　　前程无忧第三季度毛利润达到了2.915亿元人民币(约合4760万美元)，比上一年同期的2.592亿元人民币增长了12.5%;毛利率达到了72.4%，比上一年同期的72.5%略有下滑。

　　前程无忧第三季度运营支出达到了1.772亿元人民币(约合2900万美元)，比上一年同期的1.423亿元人民币增长了24.5%。今年第三季度，前程无忧销售和营销支出达到了1.197亿元人民币(约合1960万美元)，比上一年同期的9370万元人民币增长了27.7%，该增长主要是由于员工股权奖励开支增加、人员数量增加、广告和促销开支增加;总务与管理支出达到了5740万元人民币(约合940万美元)，比上一年同期的4850万元人民币增长了18.3%，该增长主要是由于员工股权奖励开支增加、租金和办公室开支增加以及坏帐增加等。

　　前程无忧第三季度运营利润达到了1.144亿元人民币(约合1870万美元)，比上一年同期的1.17亿元人民币下滑了2.2%;运营利率达到了28.4%，比上一年同期的32.7%大幅下滑;不计股权奖励开支在内的运营利率达到了32.9%，比上一年同期的36.6%有所下滑。前程无忧今年第三季度其它利润计入了1040万元人民币(约合170万美元)的当地政府财政补贴在内。

　　前程无忧第三季度净利润达到了1.174亿元人民币(约合1920万美元)，比上一年同期的1.129亿元人民币增长了4%;每股普通股完全摊薄利润达到了1.95元人民币(约合0.32美元)，比上一年同期的1.91元人民币有所增长;每股美国存托凭证完全摊薄利润达到了3.90元人民币(约合0.64美元)，比上一年同期的3.82元人民币有所增长。

　　前程无忧第三季度经认证的股权奖励开支共达到1830万元人民币(约合300万美元)，去年同期为1390万元人民币;外汇兑换亏损达到了140万元人民币(约合20万美元)，去年同期为收益50万元人民币。

　　前程无忧第三季度不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的净利润达到了1.37亿元人民币(约合2240万美元)，比上一年同期的1.263亿元人民币增长了8.5%;不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股普通股完全摊薄利润达到2.28元人民币(约合0.37美元)，去年同期为2.13元人民币;不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股美国存托凭证摊薄利润达到4.56元人民币(约合0.75美元)，去年同期为4.27元人民币。

　　2013年头9个月业绩概要：

　　前程无忧2013年头9个月总营收达到了12.043亿元人民币(约合1.968亿美元)，比去年同期的11.149亿元人民币增长了8.0%;运营利润达到了3.553亿元人民币(约合5810万美元)，比去年同期的3.662亿元人民币下滑了3%。

　　前程无忧2013年头9个月净利润达到3.454亿元人民币(约合5640万美元)，比去年同期的3.48亿元人民币下滑了0.7%;每股普通股完全摊薄利润达到5.76元人民币(约合0.94美元)，去年同期为5.87元人民币;每股美国存托凭证完全摊薄利润达到11.53元人民币(约合1.88美元)，去年同期为11.74元人民币。

　　前程无忧2013年头9个月不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的净利润达到了3.971亿元人民币(约合6490万美元)，比去年同期的3.834亿元人民币增长了3.6%;不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股普通股完全摊薄利润达到了6.63元人民币(约合1.08美元)，去年同期为6.47元人民币;不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股美国存托凭证摊薄利润达到了13.26元人民币(约合2.17美元)，去年同期为12.94元人民币。

　　截至2013年9月30日，前程无忧持有的现金及短期投资合计达到30.351亿元人民币(约合4.959亿美元)，截至2012年12月31日为25.314亿元人民币。

　　业绩展望：

　　前程无忧根据当前的市场状况以及印刷广告营收将同比大幅下滑等因素，预计2013年第四季度营收将介于4.45亿元人民币到4.6亿元人民币(约合7270万美元到7520万美元)之间;预计今年第四季度不计股权奖励开支、外汇兑换亏损和销售长期投资资产收益以及相关税收等在内的不按照美国通用会计准则计量的经整理的每股普通股完全摊薄利润将介于2.5元人民币到2.65元人民币(约合0.82美元到0.87美元之间);预计今年第四季度总股权奖励支出将介于1800万元人民币到1900万元人民币(约合290万美元到310万美元)之间。