by Tim Sackett
如果你不是美国职业棒球联盟的粉丝，你可能不知道什么叫九月召集令，每到九月一号，棒球赛季进入最后一个月，球队们会邀请他们的小联盟球队加入俱乐部，球员名单上由25个扩展到40个，而这对于球队来说可以给那些新的球员更大的舞台来展示他们的实力，而企业内的接任计划与之相似。
For those who aren’t big Major League Baseball (MLB) fans you probably don’t know what the “September Call-Up” or “Expanded Rosters” mean.
Each year on September 1, as the MLB season goes into its final month, tea