by David Szary
十月份的第一周带我们走入凉爽的秋季，那么，你的个人发展计划是否也跃入了一个新的阶段？以下是作者的一些建议，相信对于你会有很大的帮助。
The first week in October leaps us into the heart of the fall season and the end of FY Quarter 3 - 2011! For those of you that have embedded a continuous improvement methodology into culture, it is time for you to:
   Update your performance scorecard/dashboard (both team and individual).